Longtemps, pour ne pas les traumatiser par de mauvaises nouvelles, les malades ne furent pas correctement informés par leurs médecins. Plusieurs arrêts de la Cour de cassation furent nécessaires pour faire évoluer les choses. Ecoutez les explications de Bernard Hoerni (Professeur émérite à l’université Victor-Segalen-Bordeaux-2, institut Bergonié, Bordeaux).