Infiltration tumorale condensante (1), hétérogène, associée à quelques plages lytiques irrégulières (2) et à une réaction périostée (3) en partie lysée par l'expansion "en feu d'herbe" dans les parties molles (4) dessinant l'éperon de Codman (5).Ces aspects sont ceux d'un processus agressif, malin, très préoccupant et imposant un avis spécialisé en urgence.