On constate ici le déficit d’adduction de l’œil gauche dans le regard latéral droit. En revanche, il persiste une adduction en convergence. Le nerf III et le muscle droit médial gauche sont donc fonctionnels, mais le faisceau longitudinal médian gauche qui relie le noyau du III gauche au VI droit est atteint.