La lyse est cernée d'une sclérose périphérique régulière. Elle contient quelques travées qui sont régulières et respectées. L'ensemble dessinant un "contour géographique". Les corticales sont discrètement déformées et amincies, mais également de façon régulière, sans effraction. Il n'y a pas de réaction périostée. Il n'y a pas d'expansion apparente dans les parties molles. Cet aspect radiologique est calme, traduisant plutôt une tumeur bénigne. Ce processus est lent. Il reste donc régulier, souvent cerné d'une bande de sclérose qui est une construction réactionnelle de l'organisation, mais qui dans ce cas est bien limitée et respectée.