Les sondes rouges et vertes ciblent le gène C-MYC et sont colocalisées sur le chromosome non remanié. En cas de remaniement au locus de C-MYC, les sondes rouges et vertes sont séparées. Dans le lymphome de Burkitt, la translocation t(8,14) implique C-MYC sur le chromosome 8 et IGH sur le chromosome 14.