Calcul rénal gauche visualisé au scanner abdominal natif (flèche). En raison de la taille du calcul (6x8 mm), qui expose à un risque de migration symptomatique urétérale, l’ablation urétéroscopique est décidée. L’analyse du calcul par spectrophotométrie infrarouge révèle une formation étonnante, entièrement composée de sulfate d’atazanavir, un inhibiteur de protéase, utilisé en association avec du ritonavir, cette origine médicamenteuse exclusive est extrêmement rare.