IRM T2 en coupe sagittale médiane. 

À l’étage C6 -C7, une discopathie est observée avec remaniements inflammatoires des plateaux vertébraux de type Modic 1 (flèches), correspond à un œdème sous-chondral.