Coupe de scanner axiale C4 -C5 en fenêtre partie molle mettant en évidence une hernie discale dure latéralisée dans le foramen intervertébral gauche conflictuelle avec la racine C5 gauche.