Un homme de 44 ans, greffé rénal, consulte pour une tuméfaction anale. Cette prolifération pseudo-épithéliomateuse bénigne est liée à une infection par des papillomavirus humains, principalement les types 6 et 11. Son évolution est lente, avec une agressivité locale et une capacité d’infiltration destructive des tissus alentour.