IRM. Séquences diffusion et cartographie ADC (coefficient apparent de diffusion) mettant en évidence un contenu en hypersignal-diffusion avec une restriction significative de l’ADC dans les deux cornes occipitales des ventricules latéraux. Ce contenu est en hypersignal FLAIR, en faveur d’un sédiment riche en protides (processus exsudatif). Après l’injection de gadolinium, il existe une prise de contraste des parois ventriculaires confirmant le diagnostic de ventriculite infectieuse.