Lésion sur l’ongle du 5e orteil gauche, résistant aux antimycosiques. La formation nodulaire à la base de l’ongle, légèrement cornée, est molle, dépressible. La tablette unguéale en aval est très remaniée.

Il s'agit d'un fibrokératome unguéal, tumeur bénigne fibro-épithéliale rare, d’étiologie inconnue, est localisée le plus souvent à l’extrémité distale des orteils. La lésion, de 3 à 5 mm, en doigt de gant, peut siéger au niveau de la matrice distale, proximale ou du lit unguéal. Sa surface est parfois verruqueuse.