A. Coupe de scanner chez un patient tabagique montrant un nodule en verre dépoli de 12 mm de diamètre (flèche) sans composante solide du segment apical du lobe inférieur gauche.
B et C. Le patient était perdu de vue, jusqu’à ce qu’un scanner effectué 2 ans et 7 mois plus tard montre une image de nodule tissulaire à bord spiculé en contact avec la plèvre. Le TEP scanner révèle alors une fixation ganglionnaire classifiée N2. Le reste du bilan étant négatif, une lobectomie inférieure avec curage ganglionnaire a été effectuée, et l’examen histologique confirme le diagnostic d’adénocarcinome de 25 mm de grand diamètre avec envahissement de la plèvre viscérale, N2 sur le curage ganglionnaire. TEP : tomographie à émission de positons.