Ectasie durale

Cette jeune patiente de 12 ans atteinte d’une neurofibromatose de type 1 consultait pour des lombosciatalgies gauches. L’échographie pelvienne montrait une formation latéro-utérine droite cloisonnée. L’imagerie par résonance magnétique (IRM) pelvienne notait la présence d’une ectasie durale (fig. 1) responsable d’un festonnage (scalloping) [fig. 2] des parois des vertèbres lombosacrées, de même signal que le liquide céphalorachidien en hyposignal T1, hypersignal T2, sans rehaussement après injection de chélates de gadolinium, associée à des méningocèles élargissant les trous de conjugaison (fig. 1), fusant à travers les foramens intervertébraux en regard de L5 avec une extension paravertébrale antérieure. En l’absence de signe déficitaire, un traitement antalgique avec surveillance était prescrit, suivi d’une amélioration clinique.