Madame X., a une affection néphrologique, aiguë ou rapidement progressive, aboutissant à une maladie rénale chronique devenant terminale.

Vous êtes praticien hospitalier dans un service de pneumologie, en charge de la consultation de tabacologie et vous souhaitez évaluer les bénéfices et les risques de la cigarette électronique en tant qu’instrument d’aide au sevrage tabagique. Vous vous lancez dans la réalisation d’un essai clinique multicentrique national.