Rémi, 41 ans, mécanicien, se plaint d’une gêne douloureuse à l’antépulsion de l’épaule droite. La veille, lorsqu’il a forcé pour ouvrir une vanne, il a ressenti une douleur violente au niveau du bras droit, qui s’est estompée en quelques minutes.