Un homme, âgé de 63 ans, consulte son médecin traitant pour asthénie, nausées, vomissements et confusion apparus depuis vingt-quatre heures, associés à des lombalgies basses récidivantes pour lesquelles il prend régulièrement des anti-inflammatoires non stéroïdiens. L’interrogatoire retrouve une pneumopathie communautaire…